Wir haben ein schweres Kriegsjahr überstanden. Ein Jahr der Prüfungen, Herausforderungen und Wettkämpfe – um Stärke, Loyalität und Einheit. Das ukrainische Volk überlebte und die zivilisierte Welt überlebte. Deswegen ist es uns heute möglich, über unsere Leistungen als Verein und über unsere Pläne für die Zukunft sprechen.
Wie alles begann
Der deutsch-ukrainische Hilfsverein „UKRAINIAN FUTURE e.V.“ wurde fast unmittelbar nach Beginn der russischen Invasion in der Ukraine gegründet. Trotz aller Hindernisse und Besonderheiten des Registrierungsverfahrens haben wir alles unglaublich schnell und effizient gemeistert. Nicht zuletzt dank der umsichtigen deutschen Verwaltung.
UKRAINIAN FUTURE e.V. entstand im März 2022. Das waren jene Zeiten, als russische Panzer noch vor Kiew standen und die „Raschisten“ in Buch, Irpin und anderen besetzten Gebieten ihre Gräueltaten verübten. Die Welt wartete auf den Fall der Ukraine und zählte nur die Tage oder sogar Stunden – bis der ukrainische Staat nicht mehr existieren würde.
Vizepräsidentin von UKRAINIAN FUTURE ist Anna Praine-Kosach. Sie stammt ursprünglich aus Irpin, lebt aber seit vielen Jahren in Deutschland. Am 24. Februar, als die ganze Welt den Angriff auf die Ukraine verfolgte, wiederholte Anna allen Journalisten und Deutschen gegenüber einen einfachen Satz: „Ihr kennt uns nicht, wir werden nicht aufgeben – und wir werden nicht verlieren.“
Diese Worte wirkten absurd und selbstbewusst, besonders angesichts der Ereignisse in der Ukraine. Russische Truppen marschierten auf Kiew zu, die Offensive fand aus acht Richtungen statt. Der Internationale Geheimdienst sagte den Fall Kiews voraus. Wir hingegen arbeiteten daran, einen Verein zu gründen. Der Verein begann seine Geschichte vor einem Jahr mit dem symbolträchtigen Namen „Ukrainian Future“.
Die Welt war erschrocken. Wir auch. Aber wir waren uns sicher, dass wir eine Zukunft haben würden; die Ukraine hat eine Zukunft, und die zivilisierte Welt hat eine Zukunft.
Ein unbeschwertes Leben ist heute Vergangenheit
Am 24. Februar weckten uns die Anrufe unserer Verwandten und Freunde. „Der Krieg hat begonnen“ … und von Anfang an war klar, dass es ein Vernichtungskrieg war, gegen alles und jeden. Genau diese Bedeutung steckt in der Idee des Krieges – „Entnazifizierung“. Von den ersten Kriegsstunden an wurden Opfer unter der Zivilbevölkerung, der Beschuss ziviler Infrastruktur und Entführungen bekannt. All dies dient nicht dem Schutz. Sie kamen, um uns zu töten Am 23. Februar…
Das Phänomen des fernen Krieges
Wir hören oft, dass die Welt kriegsmüde wird, oder noch schlimmer, sich daran gewöhnt. Die meisten von uns litten acht lange Jahre lang unter demselben Phänomen: Als Russland die Halbinsel Krim annektierte und der Krieg im Donbas begann, waren wir besorgt, vereint und entschlossen. Aber mit der Unterzeichnung des Waffenstillstands – des Minsker Abkommens – trat der Krieg langsam in den Hintergrund. Die Feindseligkeiten waren dadurch noch nicht beendet, aber ihre Aktivität hat deutlich abgenommen. Es schien uns, dass „alles vorbei sei“. Der Krieg war irgendwo weit weg, wir begannen ihn zu vergessen. Die Menschen gingen in Cafés und Restaurants, feierten Hochzeiten, brachten Kinder zur Welt, bauten ihr Leben auf – in Lemberg, Kiew, Charkiw, Odessa, Cherson, Mariupol. Die Kampflinie war an manchen Stellen mehrere Kilometer entfernt. Es schien, als wäre der Krieg vorbei. Wir lebten ein normales Leben, bis wir am 24. Februar aufgeweckt wurden – der eine durch Telefonanrufe, der andere durch Explosionen, und ein dritter wachte nicht auf, sondern wurde getötet.
Der Krieg ist überall
Es ist schwer vorstellbar, dass es irgendwo auf der Welt Krieg geben kann, während man selbst in Frieden lebt. Ein anderes Land ist weit weg, ein anderer Kontinent noch weiter. Es scheint, dass sich all dies auf einem anderen Planeten befindet. Aber wenn irgendwo Krieg ist, ist er schon überall.
Die Welt ist heute globalisiert, und deshalb kann uns nicht jeder Konflikt in irgendeinem Winkel der Erde fremd sein und wir sollten uns nicht daran gewöhnen. Als die ersten Schutzsuchenden in Hamburg eintrafen, war die Stadt geschockt. Frauen, Kinder, Behinderte, gebildete Menschen, viele von ihnen kamen mit ihren eigenen Autos. Der Krieg, vor dem sie fliehen, findet nicht mehr in Afrika oder Asien statt. Dieser Krieg ist zu nah, viel näher, als es scheint.
Was im Laufe des Jahres alles passiert ist
Was brauchen die Menschen, die aus der Ukraine geflüchtet sind?
Wir haben sofort mit der Arbeit mit Flüchtlingen begonnen. Viele Menschen kamen mit der persönlichen Unterstützung von Anna Praine-Kosach aus Irpin. Freunde, Verwandte, Vertraute – sie flohen ins „Unbekannte“, retteten sich und ihre Kinder, während ihre Männer ihre Freiheit und ihr friedliches Leben verteidigten, das sich am 24. Februar auflöste.
Die wichtigsten Probleme, die gelöst werden mussten:
Psychologische Unterstützung
Die Menschen, die die Ukraine verlassen hatten, waren verängstigt und gestresst. Sie hatte schreckliche Ereignisse erlebt, nämlich die erzwungene Migration, und siehatten viele vertraute Menschen verloren. Es ist kompliziert zu begreifen, dass Frauen, die nach Westeuropa geflohen sind, sich an der Grenze von ihren Lieben verabschiedet haben, ohne zu wissen, ob sie sich wiedersehen würden.
Wir haben eine Hotline eingerichtet, bei der Freiwillige rund um die Uhr kostenlose Beratungen angeboten haben. Wir arbeiteten mit Hilfe der soziales Netzwerke und per Telefon. Zusätzlich dazu wurde ein Zentrum für psychologische Unterstützung eingerichtet – worüber wir kostenlose fortlaufende psychologische Beratung anbieten konnten.
Rechtliche Beratung
Mit Hilfe der Hanseatischen Rechtsanwaltskammer und Professor Dr Eckart Brödermann als Hauptkoordinator haben wir einen ehrenamtlich arbeitenden juristischen Hilfsstab gegründet. Gründungsmitglied Brödermann Jahn berät indes pro bono den Verein selbst rechtlich in zahlreichen Projekten humanitärer Hilfe, zB Verträgen über Spenden, Logistik, und den Einkauf und/oder die Finanzierung von Spendengütern. Denn alles muss sauber dokumentiert werden.
Zusammenarbeit mit der Stadt, Stiftern, Kirchen, Organisationen
Die Deutschen verstehen sehr gut, dass Krieg ein öffentlicher Horror ist. Was jetzt in der Ukraine passiert, sollte sich nirgendwo wiederholen. Aber es ist wieder passiert. Und nur dank der Zusammenarbeit und Solidarität mit den Deutschen konnten wir allen Schutzsuchenden in Deutschland, insbesondere im Norden, direkt helfen. Der Hilfsverein „UKRAINIAN FUTURE e.V.“ arbeitet von Hamburg aus, aber wir haben enge Verbindungen und erhalten Unterstützung aus allen Ecken, nicht nur aus Deutschland, sondern aus der ganzen Welt.
Dank der Zusammenarbeit und Unterstützung der Hamburger Kirche, des Hamburger Senats und von Organisationen wie „Födern und Wohnen“, „Diakonie“ und „Haspa“ konnten wir unsere Arbeit binnen kürzester Zeit beginnen. Und dieses Jahr, so schnell es auch verging und so lang es gleichzeitig war, haben wir viel geschafft!
Hilfe für schutzsuchende Ukrainer in Deutschland
Krisenstab
Das Leben in einem anderen Land ist immer stressig, besonders wenn der Umzug ungeplant ist. Die meisten Flüchtlinge sind Mütter mit Kindern. Unter großem Stress ist es eine Herausforderung, sich an neue Lebensbedingungen anzupassen und sich daran zu gewöhnen. Unsere Zusammenarbeit mit deutschen Rechtsberater*innen vereinfacht dabei vieles – wie finde ich einen Job, wie kann ich studieren, wie schütze ich meine Rechte, ganz allgemein: was steht mir zu?
All diese Informationen sind in unseren sozialen Netzwerken verfügbar. Wir haben an vielen Themen gearbeitet, um Ukrainern bei der Integration in Deutschland zu helfen.
Natürlich gibt es Situationen, die Hilfe von Anwält*innen erfordern. Daher gehören zu unserem Krisenstab neben der Hotline und dem Online-Angebot 35 ehrenamtliche Rechtsanwält*innen, die kostenlose Rechtshilfe und Unterstützung bieten.
Ukrainische Ostern
Für die Ukrainer ist dieser Feiertag einer der wichtigsten des Jahres. Traditionell wird Ostern im Familienkreis gefeiert, begleitet von Kirchenbesuchen und der Osterkörbchenweihe. 2022 konnten wir das Ukrainische Osterfest nach Hamburg holen: Danken einem Freiwillige haben wir über 1000 Osterkörbe gekauft, laden einen Priester ein und verbrachten diesen Tag zusammen, als ob es keinen Krieg gäbe.
Außerdem haben wir die Möglichkeit eines kostenlosen Zirkusbesuchs organisiert. Der Tag wird uns lange in Erinnerung bleiben – erfüllt mit Schmunzeln, Kinderlachen und Freude!
Urlaub und gute Laune sind schwer zu kombinieren, wenn man sich bewusst ist, dass im eignen Land ein blutiger Vernichtungskrieg herrscht. Unsere Kinder verstehen, was passiert, und sie gehen mit uns durch diese schwierige Zeit. Wir tun alles, um ihnen eine Kindheit zu ermöglichen. Und wir hoffen aufrichtig, dass unsere Kinder in einem friedlichen Land leben werden und nicht kämpfen müssen, um vergangene Fehler wieder gutzumachen.
Lehrangebote für ukrainische Frauen im Bereich IT, Robotertechnik und Marketing in sozialen Netzwerken
Integration ist ein komplexer Prozess. Vor allem, wenn man alleine zuständig ist für die Kinderbetreuung, weil der Ehemann an der Front steht. Wir wissen, dass der beste Weg zu gesellschaftlicher Teilhabe und Integration über Bildung und Arbeit führt. Außerdem haben wir berücksichtigt, dass ukrainische Flüchtlinge flexibel bleiben müssen. Deshalb haben wir mit Unterstützung unserer Partner, insbesondere Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp), ein Schulungsprogramm für Ukrainer gestartet. IT, Werbung, Marketing in sozialen Netzwerken – alles, von zu Hause aus ausgeführt werden kann und ein anständiges Gehalt generiert, unterrichten wir!
Sonntagsschule für ukrainische Kinder mit kostenlosem Unterricht
Neben dem Unterrichten von Erwachsenen betreuen wir auch Kinder. Unser Wunsch ist es, in den Kindern die ukrainische Seele und Weltanschauung bewahren zu können. Kinder sind unsere Zukunft und unsere Gegenwart, für die wir leben. Dank der Unterstützung toller Ehrenamtlicher, konnten wir wöchentlich Kurse für Kinder anbieten und Workshops organisieren. Unsere Lehrer unterrichten Ukrainisch, Zeichnen, Robotik (mehr dazu weiter unten) und Englisch. Wir investieren alles, was wir haben, in Kinder. Kinder sind unser wichtigster Wert.
Schule für Robotik und Computergrafik für Kinder ab 4 Jahren
Auch die Jüngsten von uns sind digitalisiert. Von Kindheit an beginnen wir, algorithmisch zu denken und versuchen, alles zu verstehen, was uns umgibt. Robotik, Programmierung… klingt zu kompliziert? Tatsächlich bringen wir Kindern ab 4 Jahren all das erfolgreich bei! Mit Vereinsgeldern haben wir einen Robotik-Club an einer ukrainischen Schule in Hamburg organisiert. Kinder lernen, am Computer zu arbeiten, einfache Programme zu erstellen, Probleme zu lösen und nebenbei Kontakte zu knüpfen. Ein Robotikkurs ist eine Möglichkeit, mit der Welt zu interagieren und sie so zu gestalten, wie wir sie sehen möchten. Alles ist möglich. Und das bringen wir unseren Kindern bei!
Psychologische Unterstützung für Mütter und Kinder
Der psychische Zustand von Menschen ist nicht weniger kritisch als der körperliche Zustand. Da unser Team hauptsächlich aus Freiwilligen aus dem Kampfgebiet besteht, ist psychische Stabilität kein leeres Wort. Wir wissen, wie schwierig es ist, in einem fremden Land mit einem Kind auf dem Arm ausgeglichen zu bleiben und noch schwieriger, sich zu halten. Deshalb haben wir psychologischen Hilfe organisiert, die kostenlos in verschiedenen Formaten arbeitet:
• Persönliche Treffen und Beratungen
• Gruppentreffen
• Webinare
• Videokonferenzen
Unsere Arbeit ziel schwerpunktmäßig darauf ab, den Menschen, die in der Ukraine geblieben sind, zu helfen. Humanitäre Hilfe wird sowohl in den besetzten als auch in den vorübergehend besetzten Gebieten geleistet. Lebensmittel, Medikamente, medizinische Geräte, Geräte, Körperpflegeprodukte…
Humanitäre Hilfe, die in die Ukraine geschickt wurde
Ein Krankenwagen und medizinische Ausrüstung in die Ukraine.
Nach Angaben des Gesundheitsministeriums wurden seit Beginn der russischen Invasion mehr als 649 Krankenwagen beschädigt, zerstört und gestohlen. (Quelle: https://www.kmu.gov.ua/news/moz-otrymalo-50-reanimobiliv-u-mezhakh-initsiatyvy-riatuiemo-zhyttia)
Da wir wissen, dass diese Zahl nicht endgültig sein wird, haben wir einen gepanzerten „Krankenwagen“ mit Ausrüstung zur Rettung von Menschen in gefährlichen Regionen in die Ukraine überführt. Ein gewöhnlicher Krankenwagen kann sowohl für Ärzte als auch für Opfer zu einem Sarg werden. Somit bietet ein gepanzerter „Krankenwagen“ eine Chance, nicht nur die Verletzten zu retten, sondern auch Sanitäter zu schützen, die unter im Einsatz unter Beschuss gelangen.
Partnerschaft mit dem Gesundheitsministerium der Ukraine
Wir arbeiten im Rahmen von Verträgen direkt mit der Міністерство охорони здоров’я України, МОЗ (deutsch: Gesundheitsministerium der Ukraine) zusammen. Dadurch können wir Zwischenhändler umgehen und uns auf die Arbeit konzentrieren.
Dank ausgezeichneter digitaler Prozesse und Kontrollschleifen können wir jederzeit eine Bedarfsanalyse durchführen, die Bereitstellung von Hilfsgütern gut dokumentieren und somit kurzfristig Hilfe leisten.
Cardiomonitore und Patientenmonitore, Ultraschallgeräte
All diese medizinischen Geräte retten Leben. Ultraschallgeräte für mobile Krankenhäuser ermöglichen es, Trümmer oder Splitter effektiv zu erkennen und so schnell wie möglich chirurgische Eingriffe vorzunehmen, selbst in einem Kriegsgebiet. Leider wenden die Russen Taktiken des Massenterrors gegen die Zivilbevölkerung an. Als wir im Herbst diese Geräte verschickten, mussten wir täglich beobachten, wie die Besatzer unsere zivile Infrastruktur zerstörten und Menschen tot aus den Trümmern ihrer Häuser gezogen wurden.
Cherson, die Region Charkiw, Richtung Saporischschja, Donbass, Mykolajiw und Dnipro – all diese Regionen werden von den Russen aktiv mit Mörsern, Schusswaffen und Raketenartillerie bombardiert. Dieses Vorgehen zielt in erster Linie auf die Zerstörung menschlicher Ressourcen ab.
Für uns sind das Freunde, Verwandte, Nachbarn, Verwandte oder auch Fremde. Die von uns bereits übergebene Ausrüstung rettet Menschenleben in der Ukraine.
Kauf von Medikamenten, Geräten und Hygieneartikeln
In der Ukraine braucht man praktisch alles, sogar so einfache Dinge wie Servietten, Erkältungsmittel, Seife und Shampoo. Alles, was banal erscheint, wird zu einem wahren Schatz für Menschen, die sich in diesem Krieg befinden. Wir danken unserer zweiten stellvertretenden Vorsitzenden Natalia Kornienko, die von Kyiv aus unser Kontakt zu ukrainischen Ministerien und ukrainischen Vereinen ist und vor Ort kontrollieren und dokumentieren kann, dass Spenden die Adressaten auch tatsächlich erreichen.
Unterstützung der Ukraine mit Generatoren
• Ein leistungsstarker Generator mit 100 kw für ein Feldlazarett. Energiesicherheit unter Bedingungen des ständigen Beschusses ist eine schwierige Aufgabe. Aber das Leben vieler Menschen hängt von dieser Sicherheit ab. Wir haben einen Generator für das Feldlazarett gespendet, um die Erste-Hilfe-Versorgung in kritischen Situationen zu stabilisieren.
• 100-kW-Generator für die Militärverwaltung von Cherson. Während des Krieges steht die Ukraine unter Kriegsrecht. Städte und Regionen werden nicht nur von Volksvertretern regiert, sondern auch vom Militär. Dies geschieht, um die Sicherheit der Bürger zu erhöhen und die Koordination zu verbessern. Dank unseres Kontakts mit Cherson und der Militärverwaltung des befreiten regionalen Zentrums erfuhren wir, dass ein solcher Generator für die Stadtbewohner hilfreich sein würde.
Ausrüstung für das Kiewer Entbindungsheim und Krankenhäuser in der Ukraine
• Ein Fetalmonitor „TEAM3A“. Hiermit wird die effektive Überwachung der Herzfrequenz des Fötus ermöglicht, mit Hilfe von empfindlichen Sensoren und einem einzigartigen digitalen System, Datenverarbeitung, gleichzeitiger automatischer Berechnung und Analyse des vorgeburtlichen CTG (Kardiotokographie) für jeden Fötus in Echtzeit, beginnend ab der 24. Schwangerschaftswoche, bis das Vorhandensein und die Schwere einer chronischen fötalen Hypoxie erkennbar ist;
• Eine Heizung „FT70“ für Infusionslösungen und Blut. Eine fortschrittliche Trockenheiztechnologie sorgt für schnelles Aufheizen und effizientes Aufheizen. Einfache Handhabung: schnelle Installation des Infusionssystems im Heizkreis und 24-Stunden-Betrieb;
• Eine Infusionspumpe „VP1“. Ideal für Notfälle und Krankentransporte. Hochpräzise und hochsensible Luftblasenfiltration erfüllt alle klinischen Anforderungen;
• Ein tragbarer Venenscanner mit mobilem Stativ. Der Venenscanner hilft Ärzten und Krankenschwestern, die Venen von Neugeborenen und Kindern, übergewichtigen Patienten, Patienten mit Verbrennungen, Onkologie, Tuberkulose, Drogenabhängigen, Patienten, die lange Zeit intravenöse Injektionen erhalten haben, Patienten mit dunkler Haut usw., leicht zu identifizieren.
• Vakuumsauger „VARIO 18AC“. Multifunktionaler, tragbarer Absauger. Das Vakuum wird mit einem Kolben-Zylinder-System (QuatroFlexTM) erzeugt;
• Patientenwärmesystem „RAMONAK-03“. Das RAMONAK-03-System ist für die sichere und effektive Erwärmung von Patienten auf dem Operationstisch, die Vorbeugung und Behandlung von Hypothermie und dadurch verursachten Komplikationen in der prä-, intra- und postoperativen Phase konzipiert;
• 300 LED-Stirnlampen für Ärzte (entscheidend für Operationen ohne Licht).
Warme Decken für Charkiw
In Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden der Stadt Charkiw haben wir Decken an Menschen gespendet, deren Häuser durch den Krieg zerstört wurden. Charkiw bleibt trotz der vollständigen Aufhebung der Blockade ein Brennpunkt, da es nahe der Grenze zur Russischen Föderation liegt. Die Angriffe werden von ballistischen Raketen ausgeführt, was es fast unmöglich macht, sie mit unserer Luftverteidigung abzufangen. Doch trotz aller Schwierigkeiten halten die Menschen in Charkiw stand. Und wir sind froh, dass wir einen Beitrag leisten dazu konnten, diesen Winter zu überstehen.
Konvoi für die ukrainische Zukunft
Im Februar haben wir unser größtes Hilfspaket in die Ukraine geliefert. Die Liste ist wirklich beeindruckend, und das alles ist Ihnen zu verdanken:
• Gepanzerter Landrover für den Sanitätsdienst;
• Jeep für medizinische Zwecke;
• Mercedes Benz Ambulant Transport (Krankenwagen);
• Heizmobil „MH Heizmobil“. Konzipiert für die Beheizung von Wohngebäuden ist der mobile Wärmeerzeuger überall einsetzbar;
• Dieselgenerator;
• Ein Konvoi aus zwei Lastwagen mit humanitärer Hilfe:
• Drei Wärmeerzeuger;
• Generatoren 9,8 kW;
• Generatoren 100kw;
• Achtzehn Paletten gedünstetes Fleisch;
• Achtzehn Paletten (je 500 kg) Fleischkonserven „Farmer’s Breakfast“;
• 24 Paletten (je 500 kg) Fleischkonserven.
Die Gesamtkosten des Konvois belaufen sich auf 650.000 Euro. Hier wird jeder Cent darauf verwendet, die Ukrainer zu wärmen, zu ernähren und schwer erreichbare Opfer zu retten. Die Russen kamen, um uns zu befreien, aber wir hatten unsere Häuser, unsere Felder. Wir hatten einen Ort zum Leben, etwas zu essen, einen Ort zum Lernen, um behandelt zu werden… Und jetzt wäre all dies nicht passiert, wenn es nicht die Unterstützung von jedem unserer Unterstützer, Freunde und Partner gegeben hätte.
Im März dieses Jahres planen oder haben wir bereits Hilfe gemäß der folgenden Liste geleistet:
• Resektoskop;
• Kolposkop;
• Transkutanes Bilirubinometer;
• Mobiles Videobronchoskop;
• Drei Spezialwagen für die Wasserversorgung;
• Mercedes Benz Sprinter (2008) mit ca. 40 Kartons mit Kinderkleidung, Spielzeug und Hygieneartikeln.
Wir haben während des letzten Jahres an mehreren Fronten gearbeitet – Hilfe für Flüchtlinge in Deutschland, Hilfe für Ukrainer in besetzten und entbesetzten Gebieten und humanitäre Hilfe. Dieses Jahr war herausfordernd, aber wir haben es geschafft, die Schwelle von 1 Million Euro Hilfsgeldern zu überschreiten.
All dies wurde nur dank der Fürsorge und Unterstützung eines jeden von Ihnen möglich. Jeder Cent wurde – transparent – ausgegeben.
Hinweis:
Wir haben diesen Bericht als ganzes Team erstellt. Wir berichteten über unsere Finanzaktivitäten und berechneten Ausgaben und Einnahmen. Wir haben noch viel zu tun, denn der Krieg geht weiter. Deshalb werden auch wir weiterarbeiten. Wir begannen unsere Aktivitäten als situative Reaktion auf die Herausforderungen des Krieges. Jetzt, ein Jahr später, sind wir bereit, auf die Herausforderungen der Zukunft zu reagieren, um die ukrainische Zukunft mitaufzubauen.
Dieses Jahr begann für uns am 24. Februar 2022. Die meisten unserer Freiwilligen-Teams sind Frauen aus Irpin und der Umgebung von Kiew. Wir sind unterschiedlich – durch Nationalität, Sprache, Bildung und Reichtum … aber wir empfanden dasselbe: Wir wussten nicht, ob wir bis morgen überleben würden, aber wir haben bis 2023 überlebt.
Wir haben keine andere Wahl, als zu kämpfen und zu gewinnen. Danke an jeden von Euch! Dankeschön! Wir leben! Wir arbeiten!
